Vacuna contra sarampión, parotiditis, rubéola y varicela (MMRV)

Sarampión, parotiditis, rubéola y varicela

Sarampión, paperas, rubéola y varicela (MMRV) pueden ser enfermedades graves.

Sarampión

  • Causa erupción, tos, rinorrea, irritación de los ojos y fiebre.
  • Puede provocar infección de oído, neumonía, convulsiones, daño cerebral y muerte.

Parotiditis (paperas)

  • Causa fiebre, dolor de cabeza e hinchazón de los ganglios.
  • Puede provocar sordera, meningitis (infección de la membrana que recubre el cerebro y la médula espinal), infección del páncreas, dolor e hinchazón de testículos u ovarios y, en raras ocasiones, la muerte.

Rubéola (sarampión alemán)

  • Causa erupción y fiebre leve, y puede causar artritis (principalmente en mujeres).
  • Si una mujer contrae rubéola mientras está embarazada, puede perder el bebé o el bebé puede nacer con graves defectos de nacimiento.

Varicela

  • Causa erupción, comezón, fiebre y cansancio.
  • Puede producir infecciones cutáneas graves, formación de cicatrices, pneumonía, daño cerebral o muerte.
  • Puede reaparecer años después en forma de erupción dolorosa denominada culebrilla.
  • Estas enfermedades se pueden transmitir de persona a persona a través del aire.
  • La varicela también se puede transmitir mediante el contacto con el líquido de las ampollas de la varicela.
  • Antes de que existieran las vacunas, estas enfermedades eran muy comunes en los Estados Unidos.

Vacuna contra MMRV

  • La vacuna contra MMRV puede administrarse a niños de 1 a 12 años de edad para protegerlos de estas cuatro enfermedades.
  • Se recomienda administrar dos dosis de la vacuna contra MMRV:
    • La primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad
    • La segunda dosis entre los 4 y 6 años de edad
  • Estas son las edades recomendadas. Sin embargo, los niños pueden recibir la segunda dosis hasta los 12 años, siempre y cuando hayan transcurrido al menos 3 meses desde la primera dosis.
  • Los niños también pueden recibir estas vacunas en 2 inyecciones por separado:
    • la vacuna contra MMR (sarampión, parotiditis y rubéola) y la vacuna contra la varicela.

¿1 vacuna (MMRV) o 2 vacunas (MMR y varicela)?

  • Ambas opciones dan la misma protección
  • Con la MMRV, es una inyección menos.
  • Los niños que recibieron la primera dosis de MMRV han presentado más fiebre y convulsiones relacionadas con la fiebre (aproximadamente 1 en 1,250) que los niños que recibieron la primera dosis en vacunas separadas contra MMR y varicela el mismo día (aproximadamente 1 en 2,500).
  • Su médico puede brindarle más información, incluidas las Hojas de información sobre vacunas de las vacunas contra MMR y varicela.
  • Las personas mayores de 13 años que necesiten protegerse de estas enfermedades deben recibir la vacuna contra MMR y la vacuna contra la varicela por separado.
  • La MMRV puede aplicarse al mismo tiempo que otras vacunas.

Algunos niños no deben aplicarse la vacuna contra MMRV o deben esperar

  • Los niños no deben recibir la vacuna contra MMRV en los siguientes casos:
    • Si han tenido alguna reacción alérgica que representara un riesgo para la vida a una dosis anterior de la vacuna contra MMRV, a la vacuna contra MMR o a la vacuna contra la varicela.
    • Si han tenido alguna reacción alérgica que representara un riesgo para la vida a cualquier componente de la vacuna, incluida la gelatina o el antibiótico neomicina. Informe al médico si su hijo tiene alguna alergia grave.
    • Si tienen VIH/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario.
    • Si están siendo tratados con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, lo que incluye dosis altas de esteroides orales durante 2 semanas o más.
    • Si tienen algún tipo de cáncer.
    • Si están siendo tratados por cáncer con radiación o medicamentos.
  • Consulte al médico si su hijo:
    • Tiene antecedentes de convulsiones, o tiene algún padre o hermano con antecedentes de convulsiones.
    • Tiene algún padre o hermano con antecedentes de problemas en el sistema inmunitario.
    • Ha tenido alguna vez un recuento bajo de plaquetas u otro trastorno sanguíneo.
    • Recibió recientemente una transfusión de sangre u otros hemoderivados.
    • Podría estar embarazada.
  • Los niños que tengan una enfermedad moderada o grave en el momento en que esté programada la vacunación, por lo general deben esperar hasta recuperarse antes de ponerse la vacuna contra MMRV.
  • Los niños que tengan una enfermedad leve solamente, por lo general, pueden recibir la vacuna.
  • Consulte a su médico para obtener más información.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra MMRV?

  • Una vacuna, al igual que cualquier medicamento, puede provocar problemas serios, como reacciones alérgicas graves.
  • El riesgo de que la vacuna contra MMRV ocasione un daño grave, o la muerte, es extremadamente pequeño.
  • Vacunarse contra MMRV es mucho más seguro que contraer sarampión, paperas, rubéola o varicela.
  • La mayoría de los niños que se vacunan contra MMRV no tienen ningún tipo de problema con la vacuna.

Problemas leves

  • Fiebre (aproximadamente 1 de cada 5 niños)
  • Erupción leve (aproximadamente 1 de cada 20 niños)
  • Hinchazón de los ganglios de las mejillas o el cuello (poco frecuente).
  • Si se produce alguno de estos problemas, por lo general comienzan entre los 5 y 12 días después de la primera dosis.
  • Aparecen con menos frecuencia después de la segunda dosis.

Problemas moderados

  • Convulsiones causadas por la fiebre (aproximadamente 1 de cada 1,250 niños que se vacunan contra MMRV), por lo general, entre los 5 y 12 días después de la primera dosis.
  • Estas se producen con menos frecuencia cuando las vacunas contra MMR y varicela se administran por separado en la misma visita (aproximadamente 1 de cada 2,500 niños que reciben las dos vacunas), y son poco frecuentes después de la 2.ª dosis de MMRV.
  • Recuento de plaquetas temporalmente bajo, que puede causar trastornos hemorrágicos (aproximadamente 1 de cada 40,000 niños).

Problemas severos (muy poco frecuentes)

  • Se han reportado varios problemas severos después de administrarse la vacuna contra MMR, que también podrían producirse después de la vacuna contra MMRV.
  • Estos incluyen reacciones alérgicas graves (menos de 4 casos por millón) y los siguientes tipos de problemas:
    • Sordera
    • Convulsiones a largo plazo, coma o disminución del estado de consciencia
    • Daño cerebral permanente.

¿Que hacer si hay un problema grave?

¿A qué debo prestar atención?

  • Debe prestar atención a cualquier aspecto que le preocupe, como:
    • signos de una reacción alérgica grave
    • fiebre muy alta
    • cambios de comportamiento.
  • Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir:
    • urticaria
    • hinchazón de la cara y la garganta
    • dificultad para respirar
    • pulso acelerado
    • mareos
    • debilidad.
  • Estos podrían comenzar entre algunos minutos y algunas horas después de la vacunación.

¿Qué debo hacer?

  • Si piensa que es una reacción alérgica grave u otra emergencia que no puede esperar, llame al servicio de emergencias local o lleve a la persona al hospital más cercano.
  • De lo contrario, llame a su médico.

Fuentes

Adaptación de Immunization Action Coalition, Vaccine Information Statements